Ep. 12 ...Wake ni wa ikanai.. (can't afford too..)

How y'all doing?! Here's the episode notes! Keep Practicing!!

Podcast link: https://anchor.fm/lmjs/episodes/Ep-12------wake-ni-wa-ikanaiI-must-not---I-cant-afford-to-e5c3lt

卒業したいから、この試験を失敗するわけには行かない

Sotsugyō shitaikara, kono shiken o shippai shinai wake ni wa ikanai

Because I want to graduate, I can't afford to fail this exam

彼は会社のチーフだから、このお願いを断るわけにはいかない

Kare wa kaisha no chifudakara, kono onegai wo kotowaru wake ni wa ikanai

I can't refuse this request because he's the chief of the company

これは大事だから、間違うわけにはいかない

Kore wa daijidakara, machigau wake ni wa ikanai

This is important, so you can't go wrong

最近は大変な時期だから、この仕事難しいのにやめるわけにはいかない

Saikin wa taihen na jikidakara, kono shigoto muzukashī no ni yameru wake ni wa ikanai

It's hard time recently, so this job is difficult but I can not stop

この機会は滅多にないから、しないわけにはいかない

Kono kikai wa mettaninai kara, shinai wake ni wa ikanai

This is a rare oppurtunity so you cant afford to not do it

夏までに痩せたいから、そんな食べ物を食べるわけにはいかない

Natsu made ni yasetaikara, son'na tabemono o taberu wake ni wa ikanai

I can't afford to eat that food because I want to lose weight by summer

明日大切の面接があるから、今日は遅い時間に寝るわけにはいかない

Ashita taisetsu no mensetsu ga arukara, kyō osoku neru wake ni wa ikanai

There is an important interview tomorrow so I can't afford to sleep late today